-
1 πλοιον
τό1) судно Aesch. etc.π. ἁλιευτικόν Xen. — рыболовное судно;
π. μακρόν Her. — военное судно;π. ἱππαγωγόν Her. — судно для переправы лошадей;2) грузовое судно(τὰ πλοῖα καὴ αἱ νῆες Thuc.; πλοῖά τε καὴ τριήρεις Plat.)
3) Dem. = τριήρης См. τριηρης -
2 πλοίο(ν)
το судно, корабль;αλιευτικό πλοίο(ν) — траулер, тральщик;
φορτηγό πλοίο(ν) — грузовое судно;
πετρελαιοφόρο πλοίο(ν) — танкер;
-
3 πλοίο(ν)
το судно, корабль;αλιευτικό πλοίο(ν) — траулер, тральщик;
φορτηγό πλοίο(ν) — грузовое судно;
πετρελαιοφόρο πλοίο(ν) — танкер;
-
4 εμπορικός
η, ό[ν] торговый; коммерческий;εμπορικός πράκτορας
(или αντιπρόσωπος) торговый агент;εμπορικός ακόλουθος — торгпред;
εμπορική αντιπροσωπεία — торгпредство;
εμπορική συνθήκη (συμφωνία) — торговое соглашение (договор);
εμπορικό σκάφος — торговое судно;
εμπορικόν ναυτικόν — или εμπορικός στόλος — торговый флот;
εμπορικόν επιμελητήριον — торговая палата;
εμπορικός οίκος — торговая, фирма;
εμπορικο δίκτυο — торговая сеть;
κατάστιχα — торговые книги;εμπορικός αποκλεισμός — экономическая блокада
-
5 αποστολον
τό торговое судно Plut. -
6 επιτυγχανω
(fut. ἐπιτεύξομαι, aor. 2 ἐπέτυχον)1) попадатьἐ. τοῦ σκοποῦ Arst. — попасть в цель;
πολλάκις ἐ. Plut. — часто попадать (в цель)2) достигать (чего-л.), (в чём-л) преуспевать(τινός Xen., Dem., τινί Aeschin. и περί τινος Polyb.)
ἐ. τοῦ ἀγῶνος Dem. — выиграть судебный процесс;ἐ. μάχῃ Aeschin. — быть счастливым в сражении;ἐ. παρά τινος ποιεῖν τι Luc. — добиться от кого-л., чтобы он что-л. сделал;ὅ μέ ἐπιτυχὼν Thuc. — потерпевший неудачу;αἱ ἐπιτετευγμέναι πράξεις Polyb. и τὰ ἐπιτετευγμένα Diod. — удачи, успехи3) встречать(ся), попадаться навстречу, (на что-л.) натыкаться(τινί Thuc., Plat., Luc. и τινός Thuc., Arph., Arst., Plut.)
εἴσιθ΄ ἵνα μέ κεῖνος ἡμῖν ἐπιτύχῃ Arph. — войди, чтобы он (т.е. Сократ) не застиг нас;ἐ. ταῖς θύραις ἀνεῳγμέναις Plat. — найти дверь открытой;ὁλκάδος ἀναγομένης ἐπιτυχών Thuc. — встретив торговое судно, готовое к отплытию;(ὅ ἐπιτυχών) (sc. ἄνθρωπος) Her., Eur., Arph., Plat.; — первый встречный, заурядный, рядовой, перен. человек простого звания4) общаться, беседовать(τινί Plat.)
-
7 στρογγυλος
31) круглый, шарообразный(ἥ ῥίζα τοῦ λωτοῦ Her.; λοφεῖον Arph.; γῆ Plat.; ἄτομα Epicur.)
στρογγύλη ναῦς или στρογγύλον πλοῖον Her., Thuc., Xen. — торговое судно ( в отличие от μακρὰ ναῦς, военного корабля, имевшего удлиненную форму)2) круглый, цилиндрический(στῦλος Polyb.)
3) коренастый, плотный(λεόντων γένος Arst.; σκέλη Xen.)
4) ( о речи) закругленный, сжатый(ῥήματα Arph.)
οἱ στρογγύλοι καὴ βραχυλόγοι Plut. — говорящие округленно и кратко
См. также в других словарях:
Торговое судно — судно гражданского флота, осуществляющее перевозки грузов. Термин используется в морском лексиконе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Торговое судно — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Финикийское торговое судно — Финикийское торговое судно тип судна, использовавшегося финикийцами около 1500 года до н. э. Одними из лучших мореходов и судостроителей за 1500 1000 лет до нашей эры с полным правом можно считать финикийцев. Их же принято считать … Википедия
Судно торговое — Торговое судно означает судно, не являющееся военным кораблем, вспомогательным судном или государственным судном, таким как таможенное или полицейское судно, и используемое на коммерческой или частной службе... Источник: РУКОВОДСТВО САН РЕМО ПО… … Официальная терминология
Судно-ловушка — торговое судно, специально оборудованное для борьбы с подводными лодками в период 1 й мировой войны 1914 18. Имели артиллерийское или торпедное вооружение, скрытое за откидными бортами или искусно замаскированное; иногда применялись… … Большая советская энциклопедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия
судно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? судна, чему? судну, (вижу) что? судно, чем? судном, о чём? о судне; мн. что? судна, (нет) чего? суден, чему? суднам, (вижу) что? судна, чем? суднами, о чём? о суднах Судном называется плавучее… … Толковый словарь Дмитриева
Судно, корабль — евр. ония Судно, корабль. Хотя евреи, за некоторыми исключениями, и не были мореплавателями, но все таки в Библии мы встречаем указания на корабли и мореплавание, благодаря расположению страны при Средиземном море, ее соседству с финикийцами… … Словарь библейских имен
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь